-
1 иммунитет дипломатов
-
2 иммунитет
Синонимический ряд:невосприимчивость (сущ.) иммунность; невосприимчивость -
3 иммунитет дипломатов
дипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Русско-английский военно-политический словарь > иммунитет дипломатов
-
4 антителонезависимый иммунитет
Русско-английский научный словарь > антителонезависимый иммунитет
-
5 искусственный иммунитет
-
6 нестерильный иммунитет
-
7 перенесенный иммунитет
-
8 парламентский иммунитет
Русско-английский военно-политический словарь > парламентский иммунитет
-
9 дипломатический иммунитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический иммунитет
-
10 парламентский иммунитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > парламентский иммунитет
-
11 ссылающийся на иммунитет
invoking immunity (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылающийся на иммунитет
-
12 дипломат
1. diplomatistдипломат, пользующийся большой известностью — a diplomatist of great eclat
2. diplomatдипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Синонимический ряд:политик (сущ.) политик -
13 профессиональный дипломат
дипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный дипломат
-
14 карьерный дипломат
дипломат, подающий большие надежды — budding diplomat
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > карьерный дипломат
-
15 иммунитет
юр.(неприкосновенность) immunityотказаться от иммунитета, выступая в качестве истца — to renounce (one's) immunity as palintiff
пользоваться одинаковыми иммунитетами во всех государствах (о дипломатах) — to enjoy the same immunities in all states
пользоваться теми же иммунитетами, что и дипломатический представитель (о персонале) — to be covered by the immunities of one's employer
пользоваться теми же иммунитетами, что и послы — to enjoy the same immunities as ambassadors
предоставлять иммунитет — to accord / to grant immunity
предоставлять иммунитеты административно-техническому и обслуживающему персоналу представительств — to concede immunities to administrative and service staff
предоставить иммунитеты дипломатам — to grant / to accord immunities to diplomats
содействовать обеспечению привилегий и иммунитетов — to secure the enjoyment of the privileges and immunities
иммунитет культурных ценностей, находящихся под специальной защитой — immunity of cultural property under special protection
просить / обратиться с просьбой об иммунитете от юрисдикции — to plead jurisdictional immunity
иммунитет от юрисдикции государства пребывания — immunity from the jurisdiction of the receiving state
пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания — to be immune from the jurisdiction of the receiving state
иммунитет от юрисдикции судебных органов государства пребывания — jurisdictional immunity from the courts of the receiving state
отказ от иммунитета в отношении исполнения решения суда — waiver of immunity in respect of excution of judgement
отказ от иммунитета от юрисдикции — waiver / waiving of jurisdictional immunity
привилегии и иммунитеты, распространяемые на членов дипломатических представительств — privileges and immunities granted to members of diplomatic missions
-
16 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
См. также в других словарях:
Immunity — Immunity: Medicine Immunity (medical), resistance of an organism to infection or disease. Immunity (journal), a scientific journal published by Cell Press Law Amnesty law, immunity from past crimes Charitable immunity, immunity from liability… … Wikipedia
Immunity (legal) — In law, immunity is the status of a person or body that places them beyond the law and makes them free from legal obligations, such as liability for torts or damages or prosecution under criminal law.* Amnesty law, immunity from past crimes*… … Wikipedia
Diplomatic immunity (disambiguation) — Diplomatic immunity is a form of legal immunity for diplomats working outside their home countries. Diplomatic immunity may also refer to: Diplomatic Immunity (TV series), a Canadian news magazine series Diplomatic Immunity (New Zealand TV… … Wikipedia
The Diplomats — Diplomats/Dipset Origen Harlem, New York Años en activo 1996–Presente Sello discográfico Diplomat Records Género … Wikipedia Español
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia
The Diplomats — For the record label, see Diplomat Records. The Diplomats Also known as Dipset Origin Harlem, New York, U.S. Genres Hip hop Years active … Wikipedia
Diplomatic Immunity (album) — Diplomatic Immunity Studio album by The Diplomats Released March 25, 2003 Recorded 2002 … Wikipedia
diplomatic immunity — exemption from taxation, searches, arrest, etc., enjoyed by diplomatic officials and their dependent families under international law, and usually on a reciprocal basis. [1910 15] * * * ▪ international law in international law, the… … Universalium
Diplomatic Immunity 2 — Studio album by The Diplomats Released October 19, 2004 Recorded 2 … Wikipedia
The Diplomats — (eigentlich: The Original Harlem Diplomats, auch „Dip Set“ oder „The Byrdgang“ genannt) sind eine US amerikanische Hip Hop Crew, bestehend aus Cam’ron, Juelz Santana, Jim Jones, J.R. Writer, Hell Rell, 40. Cal, DukeDaGod, Jha Jha und Freekey… … Deutsch Wikipedia
diplomatic immunity — see immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diplomatic immunity … Law dictionary
